Le Code régissant l'éthique et les conflits d'intérêts des sénateurs

4 Les sénateurs sont encouragés à continuer de prêter assistance aux membres du public, dans la mesure où ces activités sont compatibles avec leurs obligations aux termes du présent code.